燕山大学考研复试英语考试体会 正文

英语是分为单选，阅读，翻译。单选30个，30分；阅读4篇40分;翻译英译汉10个，汉译英5个，30分。单选嘛考的就是以前高中那些语法啦，单词什么的，我感觉这纯粹考的就是你当年你的基本功，看看 、熟悉熟悉最基本的虚拟语气，倒装啦，等等基本语法点还是有点用的，但我感觉没必要对此太费心。
　　阅读嘛就是特别简单了，跟四级似的，我感觉比四级文章还短，人人基本上都能全选对吧，所以我感觉根本就没必要费心研究提高阅读水平了，因为你基本上都能拿满分了，怎么提呢，平时就是稍微做做四级阅读别丢阅读的感觉就行了。
　　然后就是翻译了，考的英译汉形式就是跟考研一样，句子当然就没有考研那么难了，也就是平时四级阅读文章里的句子难度，汉译英就是给出五个句子让你翻译。因为考前没有资料啊，英译汉我就没准备，做起题来就感觉有些生疏，本来我感觉我还剩一个小时，想慢慢把文章看透在翻译，可是慢慢就感觉时间不够用了，然后就开始加速翻译了，等做完英译汉，就剩20分钟了。
　　然后看看汉译英，之前我做过四级的翻译，到底题型熟，也因为时间确实吃紧了，我感觉做的还算流畅。等做完最后一题也就马上交卷了，虽然我很吃紧，但发现边上一位女生汉译英还没动呢，所以，这次我最大的感触就是翻译没准备好，复习时把时间都浪费在不看基本上也能拿满分的阅读上了，所以大家一定要好好准备翻译啊，这里让很多人失分遗憾，我也很遗憾，并且一定要给翻译留够时间。

燕山大学

本文来源：http://www.abikesmart.com.cn/ysdx/kyjy_169830.html