西北政法大学外国语学院翻译（英语笔译）专业介绍

发布时间：2020-06-09 编辑：考研派小莉 推荐访问：
西北政法大学外国语学院翻译（英语笔译）专业介绍

西北政法大学外国语学院翻译（英语笔译）专业介绍内容如下，更多考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站，或下载我们的考研派APP和考研派微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取，有各种考研问题，也可直接加我们网站上的研究生学姐微信，全程免费答疑，助各位考研一臂之力，争取早日考上理想中的研究生院校。）

+西北政法大学 研究生
微信,为你答疑,送资源

西北政法大学2022年硕士研究生考研考点疫情防控考生须知 西北政法大学2022年硕士研究生报考条件 西北政法研究生 西北政法大学研究生奖学金评定办法 西北政法大学研究生学费标准 2020年西北政法大学博士研究生招生工作方案 95%的同学还阅读了： 西北政法大学研究生奖学金评定办法 西北政法大学研究生学费标准 西北政法大学研究生招生目录西北政法大学研究生分数线王牌专业排名西北政法大学考研难吗西北政法大学考研调剂信息西北政法大学研究生导师名单西北政法大学研究生学费西北政法大学研究生奖学金

西北政法大学外国语学院翻译（英语笔译）专业介绍 正文

翻译（英语笔译）
 
专业名称：翻译硕士（英语笔译）
专业代码：055101
所在单位：外国语学院
导师组负责人：马庆林教授
 
专业简介
 
翻译硕士专业（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才于2007年设立的一个专业学位类别。其特点是：翻译职业性与翻译学术性的统一；特定的翻译职业指向性；教育的翻译实践依赖性。其功能是，以培养具备解决实际问题的能力的高层次应用型翻译人才为主要目标，要求学生系统地掌握翻译职业领域的高级专门知识和技能（语言知识、百科知识和翻译技能），具有解决翻译职业领域复杂问题的能力。
就学科研究对象和范围而言，翻译硕士专业学位具有明显的跨学科属性，可以在对比语言学、比较文学和文化研究三个层面上得以体现。根据所涉及的语言，可分为语内翻译(intralingual translation)和语际翻译(interlingual translation)；根据活动方式，可分为口译(interpretation)和笔译(translation)两类；根据翻译材料的文体，可分为法律应用文体、科技文体、新闻文体和艺术文体类；根据处理的具体方式，可分为全译、节译、摘译、编译和译述等类。根据所采取的工作方式，分为人工翻译和机器翻译两大领域。    结合具体的研究目标和对象，该学科可以综合运用对比语言学、社会语言学、语用学、语料库语言学、认知科学、统计学和跨文化交际学等多学科研究方法。    本专业培养特色主要为法律翻译，包括知识产权翻译、法律法规翻译、司法文书翻译三个研究方向。该学科旨在面向区域经济和和国家中长期人才战略发展需求，服务于涉外涉法等行业。所培养的人才重在凸显外语功底、法律知识、翻译技能的有机结合，法律翻译理论与法律翻译实践的有机结合，以培养我国经济建设所需要的复合型、应用型、拔尖创新型翻译专门人才。
西北政法大学

添加西北政法大学学姐微信，或微信搜索公众号“考研派小站”，关注[考研派小站]微信公众号，在考研派小站微信号输入[西北政法大学考研分数线、西北政法大学报录比、西北政法大学考研群、西北政法大学学姐微信、西北政法大学考研真题、西北政法大学专业目录、西北政法大学排名、西北政法大学保研、西北政法大学公众号、西北政法大学研究生招生）]即可在手机上查看相对应西北政法大学考研信息或资源。

西北政法大学考研公众号 考研派小站公众号

本文来源：http://www.abikesmart.com.cn/xbzfdx/yjsy_332819.html

推荐阅读