西南石油大学外国语学院官网

西南石油大学外国语学院始建于1958年，前身为?；⊙Э撇康耐庥锝萄惺?，1997年成为外语教学部，1999年成立外语系，2009年成立外国语学院。1978年开始招收英语专业本科生，2000年获“外国语言学及应用语言学”硕士学位授权点，2008年开始招收俄语专业本科生，2010年获翻译硕士（MTI）专业学位授权点。学院现设院行政及教学办公室、院分团委、基础英语教研室、拓展英语教研室、英语专业教研室、他语种教研室、研究生英语教研室、外语语言实验室等机构。拥有英语、俄语2个本科专业，主要承担面向全校本科生及研究生的公共外语教学、英语俄语专业人才培养、科学研究和社会服务等工作。

外国语学院拥有一支教学经验丰富、敬业精神强的师资队伍。有全国师德先进个人1人，省、校级教学名师各1人，四川省十佳青年教师1人，四川省师德标兵1人；现有教职工109人，学院现有教职工109人，其中专任教师102人，教授3人、副教授30人、讲师63人，助教6人，多数教师曾在国外进修或研习过。

在对外交流与合作方面，学院常年聘请外籍教师3-5人，先后有美、英、加拿大、俄罗斯、日、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等国的外籍专家、学者和教师来我院任教或讲学。学院开展广泛的国际合作与交流，与美、英、加、日、俄、法等国建立了长期的师资培训与学术交流平台。学生国际交流方面，除持续参加教育部中教国际教育交流中心中美人才培养计划外，学院2016年与伏尔加河水运学院、乌里扬诺夫斯克国立大学、乌法国立石油技术大学等俄罗斯大学建立了互换留学生、联合培养项目。

外国语学院图书丰富、语言工具书、各类专业文献和中外文期刊齐备。有各种现代化视听设备、音像资料和网络查询终端等设施。有座位数达1308座的数字语言实验室、自主学习中心、同声传译实训室、笔译实验室、留学生实训室、外语调频广播电台等教学设备，为现代化教学、科研和管理提供了良好的条件。

外国语学院毕业研究生一次性就业率为90%以上，本科生一次性就业率始终保持在85%以上，毕业生质量得到用人单位的认可。五十多年来，学院已为石油工业、教育、外事、外贸、管理、出版、旅游及其他部门培养高级涉外人才二千余人，其足迹遍布祖国各地和世界各地。

学院在教学改革、科学研究等方面进行了积极的探索与实践，取得了可喜的成绩。近3年来，全院教师出版学术著作及教材24部，发表学术论文132余篇，定期编辑出版《外语教学参考》等学术刊物。承担省国家级、省部级教改及科研项目70余项。

在50余年的建设与发展中，外国语学院运用先进教学理念，突破传统教学模式，强化对教师教育教学素质的培养，注重学生共性和个性的协调发展，积极拓宽学生知识面，培养了大批服务于石油行业及地方建设的外语应用型人才，在发展中逐步形成了自己的办学特色。

学院将全面贯彻“教学立院、科研强院、人才兴院、和谐建院”的原则，坚持内涵发展，实施“以学科建设为龙头，以课程建设为抓手，以提高人才培养质量为中心，以科学研究基地建设为平台，以教学科研团队建设为重点，以改革创新为动力，以提高学科层次、教师教学科研水平和学生就业核心竞争力为主要目标”的发展战略，以党建和思想政治建设为保证，不断提高我校人才培养质量，丰富校园外语学习氛围，强化学院语言服务能力。秉承“明德笃志，博学创新”的校训，弘扬“为祖国加油，为民族争气”的精神，努力使我院建设成为——为适应油气工业实施海外战略，培养既懂语言又懂专业的人才的教学研究型学院。

俄语专业

培养目标：本专业为适应油气工业实施海外战略对既懂语言又懂专业的人才的迫切需要，按照“语言+专业”模式，培养具有“俄语读、写、听、说、译+油气主干专业概论+国际贸易+国际法律”能力的国际化人才。

专业方向：目前该专业下设石油科技俄语、石油商贸俄语两个方向。所有专业方向均以俄语为支撑点同石油专业、商务经贸专业有机结合，以培养复合型人才

主要课程：基础俄语、俄语视听说、俄语阅读、俄语写作、俄罗斯社会与文化、俄语语法、翻译理论与实践、及石油科技俄语和商贸俄语?？榭纬痰?；辅修英语课程。此外，学生还可以选修其他专业开设的与专业相关课程，扩充专业知识结构，以适应社会的实际需要。

就业方向：毕业生主要在石油部门、地方企事业单位就业。学院俄语专业2016届毕业生主要签约单位：四川航空公司，新疆正通石油天然气股份有限公司，成都语言桥翻译有限公司，中国葛洲坝集团第三工程公司，交通银行，四川宏华石油设备有限公司，南充市农业银行。

专业特色：学院俄语专业与伏尔加河水运学院、乌里扬诺夫斯克国立大学、乌法国立石油技术大学等俄罗斯大学建立了互换留学生、联合培养项目；学院每一年都有国家留学基金委公派项目指标，学生可以申请中俄政府奖学金项目。

培养对象：全日制大学本科，学制四年，授予文学学士学位。限招英语和俄语语种学生，要求考生身体健康。

英语专业

培养方向：本专业为适应油气工业实施海外战略对既懂语言又懂专业的人才的迫切需要，按照“语言+专业”模式，培养具有“英语读、写、听、说、译+油气主干专业概论+国际贸易+国际法律”能力的国际化人才。

专业方向：目前该专业下设石油科技英语、英语语言文学两个方向。所有专业方向均以英语为支撑点同其它专业有机结合，以培养复合型人才。

主要课程：基础英语﹑高级英语﹑视听﹑口语﹑英语写作﹑英汉互译﹑语言理论﹑科技英语翻译、主要英语国家文学史及文学作品选读﹑主要英语国家国情、外经外贸及石油科技英语?？榭纬?。

就业方向：毕业生主要在石油部门和地方企事业单位就业。学院英语2016届毕业生主要签约单位：中国工商银行、交通银行、山东科瑞控股集团、新疆正通石油天然气股份有限公司、四川航空公司、天津大岗广茂石油技术服务有限公司，深圳市百勤石油技术服务有限公司，深圳海油人力资源服务有限公司。

硕士点情况：本专业拥有“外国语言学及应用语言学”硕士学位授权点和“翻译硕士”专业学位授权点。

专业特色：学院英语专业提供到国外孔子学院交流学学习、担任志愿者的机会。

培养对象：全日制大学本科，学制四年，授予文学学士学位。限招英语语种学生，要求考生身体健康。

 

西南石油大学外国语学院联系方式：

成都市新都区新都大道8号（成都校区）

邮编：610500

电话：028-83032123

南充市顺庆区油院路30号（南充校区）

邮编：637001

电话：028-83032123

 

西南石油大学外国语学院学科设置：

外语系于2000年申报外国语言学与应用语言学专业硕士点成功，2001年开始正式招收攻读硕士学位研究生。外国语言学及应用语言学是外国语言文学一级学科下属的二级学科。它主要研究外语现代语言学的理论及其应用，其核心分支学科包括语言学、音系学、形态学、句法学、语义学、语用学、篇章语言学、词汇学、文体学、历史语言学等；研究语言和相关领域之间的社会语言学、心理语言学、神经语言学、计算语言学、语言哲学等边缘学科。

本硕士点设置三个研究方向：

外语教育理论与实践方向：

本方向主要研究外语教学的理论、本质、对象、目标、方法和其它与外语教学有关的问题。其基本任务是研究、比较行为—结构主义、转换生成语法—认知理论、社会语言学—语言习得理论等外语教学的理论在外语教学中的地位和作用并在此基础上探索新的教学理论以指导大纲设计、教材的评估和使用、教学方法、教学测试、教学评估等实践。同时研究外语教学所涉及的语言学、社会语言学、心理语言学、语用学、语篇学、测试学以及其它相关的学科等。

翻译理论与实践方向：

本方向主要研究语言学理论在翻译中的应用、双语转换，翻译的思维、规律和方法、翻译标准、翻译技巧等。其基本任务是对翻译过程中出现的一切问题进行客观描写，揭示翻译中具有共性的和规律性的东西，将其系统化，上升为能客观反映翻译本来面目的理论，用以指导具体的翻译实践。同时研究、比较作者、译者的思维方式、风俗习惯以及所处的社会环境和自然环境的异同和翻译所涉及的语言学、文艺学、社会学、心理学、思维学以及其它相关的学科等。

跨文化交际方向：

本方向主要研究不同文化背景下，人们在交际中语言运用的差异，包括学生在外语学习中的语用表现及语用失误。主要研究中介语的语用特征、语用迁移以及中介语在交际中的语用效果。

经过几年的努力，已建立一支老中青相结合，结构合理的学术梯队，并在三个方向上形成了自己的研究特色和稳定的研究方向。现有硕士生导师14人，其中教授5、副教授8人，讲师1人。其中有13人曾到英国、美国、加拿大、等英语国家进修深造。本学科还常年聘请1-2名外籍专家执教，并与国内外众多大学、科研机构保持了良好的学术交流关系。近几年来承担外语教育研究项目10余项、省级项目3项。出版各类著述、教材10余部。

硕士研究生开设的课程主要有：自然辩证法、科学社会主义、第二外国语（日、俄、法任选一门）、微机原理、普通语言学、翻译理论及实践、第二语言习得、社会语言学、语言学史、语法学、语义学、语用学、文体学、心理语言学、应用语言学、语言测试理论、外语教学法导论、大纲设计与教材编写、文化与翻译、学术名著选读、英汉对比研究、译品赏析、计算机辅助外语教学、西方文化导论、跨文化交际、英美文学选读、英美诗歌选读、统计学基础。另外要求学生从事一些教学实践，参加学术活动10次以上。

本硕士点共培养研究生47名，研究生就业率100%，主要从事高等教育、出版、外事、对外文化交流等工作。目前有在读研究生共63名。