西南财经大学英语笔译（专业学位）考研专业分析 正文

学校介绍
西南财经大学是教育部直属的国家”211工程”和”985工程”优势学科创新平台建设的全国重点大学,也是国家首批“双一流”建设高校。学校坐落于中国历史文化名城一"天府之 国”成都，有光华、柳林两校区,辖地2300余亩。校园湖光柳影，芳草绿树，翩翩学者,蔚为大观，是著名的”园林式院校”，实乃读书治(来自:考研派小站公众号)学的理想园地。学校始于1925年在上海创建的光华大学。1938年， 因抗战内迁建立光华大学成都分部。1952-1953年,后汇聚西南地区17所院校的财经系科组建成四川财经学院，是建国之初全国高等院校分区布局的四所财经高校之一。1960年后历经分设、合并、更名等，于1978年恢复为四川财经学院。1979年由四川省人民政府划归中国人民银行主管，逐渐形成了独特的金融行业背景和出色的金融学科优势。1985年更名为南财经大学，1997年成为国家“211工程”重点建设高校, 2000年以独立建制划转教育部管理, 201 1年成为国家“985_工程”优势学科创新平台建设高校，2017年成为国家首批"双一流”建设高校?；破咒交ǚ缬瓿?，光华柳林谱华章。历经江流潮涌的时代变迁,西南财经大学始终与国家民族共命运，始终与时代发展同进步,栉风沐雨、奋进超越，培ζ”经世济民、 孜孜以求”的大学精神，奠定了"开放包容、求是创新”的学术底蕴,培养了“治国兴邦、奉献社会”的栋梁之才,铸就了"兴学报国、民族担当”的历史丰碑。学校致力于培养德智体美劳全面发展，具有社会责任感、创新精神、国际视野的财经领域的卓越人才。设有27个学院(中心)等教学单位, 35个本科专业，中8个为国家级特色专业;现有全日制在校学生21000余人，中普通全日制本科生14700余人，硕士研究生5700余人，博士研究生740余人。建校以来,学校为国家经济建设和社会发展输送了一大批优秀人才，已成为国家金融、经济、管理等部高水平人才培(来自:考研派小站公众号)养的重要基地。学生总体就业率保持在95%以上，本科生考研及出国深造率保持在40%左右，17万余名校友中涌现出一大批金融行业领军人物，被誉为“中国金融人才库”。
专业介绍
英语笔译是对文本体系进行分类，并探讨各类文本所特有的特征和翻译应对策略问题。学院语言语音教学中心，是学校五大基础课实验教学中心之一，建有设备先进的语音教室、外语教学电台、大学英语网站、用于音像资料制作的卫星地面接收站，并拟建同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室及音像资料制作室。学院资料室藏书近两万册，订购中外文报刊一百多种，为教学、科研工作提供了有力支持
考试科目

研究方向	初试科目	复试科目或内容	初试参考书目或教材
不区分研究方向	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识	翻译综合、面试	1. 程裕祯，《中国文化要略》，外语教学与研究出版社，2011； 2. 庄锡昌，《西方文化史》，高等教育出版社，2011； 3. 李国正， 《汉语写作与百科知识》，天津科技翻译出版有限公司，2016。 4.张培基等，《英汉翻译教程》.，上海外语教育出版社，2008. 5.王宏印，《古诗文英译选析》河北教育出版社，1998.

参考教材
1. 程裕祯，《中国文化要略》，外语教学与研究出版社，2011；
2. 庄锡昌，《西方文化史》，高等教育出版社，2011；
3. 李国正， 《汉语写作与百科知识》，天津科技翻译出版有限公司，2016。
4.张培基等，《英汉翻译教程》.，上海外语教育出版社，2008.
5.王宏印，《古诗文英译选析》河北教育出版社，1998.
学费
西南财经大学英语笔译硕士研究生均需缴纳学费。专业学位硕士研究生学制2年，学费标准为1万元/生.学年，每学年第一学期开学报到时缴纳，按二学年缴纳
主要导师
 
张家瑞，男，博士，澳大利亚墨尔本大学博士后，西南财经大学经贸外语学院副院长、教授、硕士生导师，四川省海外高层次留学人才（川高留[2014]F009号）、四川省第十二批学术和技术带头人后备人选、中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会副理事长、中国对外贸易经济合作企业协会商务英(来自:考研派小站公众号)语专业工作委员会副会长、中国财经院校外语教学研究会副理事长、四川省高校外语教学研究会副会长、中国专门用途英语专业委员会常务理事、高校国别和区域研究人才培养院系联盟常务理事、中国管理研究国际学会会员（IACMR）、剑桥商务英语（BEC）西南财经大学考点口试考官组组长，入选西南财经大学“光华百人计划”。曾赴英国雷丁大学参加学术英语培训，美国乔治城大学参加英语教学法培训，访问剑桥大学、格拉斯哥大学、曼彻斯特大学等国外高校。
李双玲，女，博士。伯明翰大学语料库语言学博士，爱丁堡大学英语教育硕士，山东大学英语和国际贸易双学士。现于西南财经大学经贸外语学院担任教学科研工作。主要研究方向：语料库语言学、短语学、词汇搭配、英语教学研究、专门用途英语。Main research interest: Corpus Linguistics, phraseology, collocation, English teaching, and ESP.
张斌，男，陕西旬邑人，汉族，中共党员，管理学博士，教授。研究领域：创业(来自:考研派小站公众号)管理及创业教育，人力资源管理，社会网络。现任西南财经大学经贸外语学院分党委书记，主持学院分党委全面工作。
李新涛，女，教授，硕士生导师。2007年获西南财经大学文学硕士学位。1999.9—2001.7 在四川大学，2003在英国伦敦Waltham Forest College进修学习英语教学法，2009-2010在加拿大University of Alberta进修学习商务英语。主要研究方向：英语教学法，跨文化商务沟通。学术科研成果：先后在《高等教育研究》、《中国翻译》、《中国外语》、《西南民族大学学报》、《黑龙江高教研究》、《社科纵横》、《成都中医大学学报》、《高等农业教育》、《中国高校外语研究》、《外国语言文学文化论丛》、《语言教育与文化研究》等正式刊物上发表论文20余篇，主持和参与研究项目6项，主编参编教材辞典等6本。

西南财经大学

本文来源：http://www.abikesmart.com.cn/xinancaijing/zhuanye_348225.html