南京农业大学英语笔译考研专业分析 正文

学校介绍
南京农业大学坐落于钟灵毓秀、虎踞龙蟠的古都南京，是一所以农业和生命科学为优势和特色，农、理、经、管、工、文、法学多学科协调发展的教育部直属全国重点大学，是国家“211工程”重点建设大学、“985优势学科创新平台”和“双一流”建设高校。展望未来，作为近现代中国高等农业教育的拓荒者，南京农业大学将以立德树人为根本，以强农兴农为己任，加强内涵建设，聚力改革创新，服务国家战略需求，着力培养知农爱农新型人才，全面开启农业特色世界一流大学建设的崭新征程！
专业介绍
翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
考试科目

研究方向	初试科目	复试科目或内容	初试参考书目或教材
01 (全日制)英语笔译	①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③357 英语翻译基?、?48 汉语写作与百科知识	复试内容： 1502 英汉互译	357 英语翻译基?。?.冯庆华，《实用翻译教程》(英汉互译)(第3版)，上海外语教育出版社，2010年 2.平卡姆，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000年 3.叶子南，《英汉翻译：译?注?评》，清华大学出版社，2016年 4.李长栓，《汉英翻译：译?注?评》，清华大学出版社，2018年 5.连淑能，《英汉对比研究》(增订本)，高等教育出版社， 2010年 6.近三年政府工作报告英汉对照 448 汉语写作与百科知识 ：1.李国正，《汉语写作与百科知识》，天津科技翻译出版公司，2016年 2.张岱年，《中国文化概论》，北京师范大学出版社，2004年 3.庄锡昌，《西方文化史》(高教版)，高等教育出版社，2006年 4.岳海翔，《最新行政公文写作一点通》，中国文史出版社，2017年 5.卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社，2011年 6.中国外文出版发行事业局/中国翻译研究院，《中国关键词》，新世界出版社，2016年

参考书目
357 英语翻译基?。?.冯庆华，《实用翻译教程》(英汉互译)(第3版)，上海外语教育出版社，2010年 2.平卡姆，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000年 3.叶子南，《英汉翻译：译?注?评》，清华大学出版社，2016年 4.李长栓，《汉英翻译：译?注?评》，清华大学出版社，2018年 5.连淑能，《英汉对比研究》(增订本)，高等教育出版社， 2010年 6.近三年政府工作报告英汉对照
448 汉语写作与百科知识 ：1.李国正，《汉语写作与百科知识》，天津科技翻译出版公司，2016年 2.张岱年，《中国文化概论》，北京师范大学出版社，2004年 3.庄锡昌，《西方文化史》(高教版)，高等教育出版社，2006年 4.岳海翔，《最新行政公文写作一点通》，中国文史出版社，2017年 5.卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社，2011年 6.中国外文出版发行事业局/中国翻译研究院，《中国关键词》，新世界出版社，2016年
分数线

年份	分数线
2020	382
2019	355

学费
南京农业大学全日制英语笔译研究生学费为每年10000元，从2014年秋季开始，公费研究生取消，取而代之实行自费研究生，规定硕士研究生每年不超过8000元，具体情况视学校专业而定。针对部分研究生家庭困难的情况，国家提供奖学金、助学金等资助，且高校一般都会提供勤工俭学岗位对学子进行补助，确保研究生能够正常顺利的完成学业。
主要导师
李平，教授，江苏省科技翻译工作者协会副秘书长、常务理事；江苏省翻译协会理事；南京翻译家协会副秘书长、理事；中国翻译工作者协会会员；中国英汉语比较研究会会员；漳州市林语堂文化研究会会员。研究方向：翻译与跨文化研究、林语堂研究。
 
王银泉，教授，外国语学院学术委员会主任；校级科研机构典籍翻译与海外汉学研究中心主任；外国语言文学和翻译硕士学位点负责人；校社科学部学术委员；校哲学社会科学联合会常务理事；江苏省“333高层次人才培养工程”首批中青年科学技术带头人；国家级重大项目《中华思想文化术语传播工程》学术委员会委员。研究方向：英语教学，新闻翻译，公示语翻译，中医翻译，翻译史，中外文化科技交流与汉学研究。

南京农业大学

本文来源：http://www.abikesmart.com.cn/nanjingnongyedaxue/zhuanye_352726.html