北京林业大学外语学院欢迎各校优秀应届本科毕业生攻读我院硕士研究生。
北京林业大学建校于1952年，是教育部直属、教育部与国家林业和草原局共建的全国重点大学，是国家首批“211工程”重点建设高校和国家“优势学科创新平台”建设项目试点高校。2017年，学校入选世界一流学科建设高校行列，林学和风景园林学两个学科入围“双一流”建设学科名单。学校以生物学、生态学为基础，林学、风景园林学、林业工程和农林经济管理为特色，是一所农、理、工、文协调发展的多学科重点高等院校。
外语学院拥有“外国语言文学”一级学科硕士学位授权点，覆盖外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学三个二级学科硕士点和翻译硕士（MTI）专业学位授权点（英语笔译领域）。2020年英语专业列入教育部“双万计划”国家一流本科专业建设点。
学术型研究生的学制为三年，每年学费8000元。翻译硕士学制为二年，每年学费1万元。我校研究生奖助体系包括奖学金体系和助学金体系。研究生奖学金体系分为校长奖学金、国家奖学金、学业奖学金、优秀奖学金、社会奖学金和学术“腾飞”奖学金。研究生助学金体系分为国家助学金、学校助学金、研究生“三助”岗位津贴、勤工助学及困难补助、国家助学贷款。
我院2022年硕士研究生招生名额及专业方向有：
1. 外国语言文学（学术型，含英语、日语）：8名。
招生方向：01外国语言学及应用语言学；02英语语言文学；03翻译理论与实践；04日语语言文学。
2. 英语笔译（全日制专业学位）：34名。
招生方向：不分方向。
二、推免研究生复试办法
根据《北京林业大学2022年接收优秀应届本科毕业生推荐免试攻读研究生实施办法》（http://graduate.bjfu.edu.cn/zsgl/sszs/378017.html），我院招收2022年推免研究生的具体安排如下：
?。ㄒ唬┱惺彰罴胺较?/strong>
1. 外国语言文学（学术型）：4名。
招收英语类（英语、商务英语、翻译）专业和日语专业的2022年应届本科毕业生，英语类专业考生的第二外语限日语，日语专业考生的第二外语限英语?？缪Э泼爬嗌昵胪泼馍璨渭恿矫疟究瓶纬碳邮?，具体见“（三）复试安排”。
2. 英语笔译（全日制专业学位）：17名。
招收以英语为第一外语的各专业2022年应届本科毕业生，考生的本科专业及第二外语不限?？缪Э泼爬嗌昵胪泼馍恍枰邮?。
?。ǘ┭“纬绦?/strong>
1. 预报名。教育部推免服务系统开通前，考生须登陆“北京林业大学推免生预报名系统”(http://tm.yzb.bjfu.edu.cn/)，点击“报名注册”，进入系统进行预报名。报名时间为9月20日至9月26日每天9:00-22:00。
注：未在以上规定时间内报名的考生不能参加复试。
2. 发放复试通知及资格审核。考生预报名后请及时关注系统，接到复试通知后应尽快在预报名系统中确认是否同意参加复试，并于9月27日22:00前将以下需要查验的材料拍照或扫描发送至我院研招邮箱blwyyz2020@163.com，邮箱主题及附件命名为“姓名+报考专业+资格审查”。
?。?）第二代身份证，学生证原件；
?。?）加盖学校教务处公章的本科成绩单原件；
?。?）国家英语四、六级证书或成绩单、TOEFL或GRE成绩等英语水平证明；
?。?）其他证明申请人学术水平和业务能力的学术论文或获奖证书等材料；
?。?）100元复试费缴费成功页面截图。复试费由学生自行网上缴纳，网址：https://meeting.yizhifubj.com.cn/web/main.action?meetingId=319
?。?）如申请“少数民族骨干”或“退役大学生士兵”专项计划，还需提交相关材料。
注：未按时发送资格审核材料或资格审核不通过的考生不能参加复试。
3. 考生参加复试。复试时间为9月29日，具体形式及内容见“（三）复试安排”。
4. 发放拟录取通知。复试结束后，我院将在教育部推免服务系统中发放拟录取通知，拟录取的考生应在规定的时间内登陆系统接受并确认拟录取通知，否则视为自动放弃。
5. 体检。所有接收的推免生需进行体检，体检标准同《普通高等学校招生体检工作指导意见》。
我校集中体检时间：10月13日8:00-9:00；地点在校医院，要求空腹?？忌朐谖倚Ｑ芯可合略刂行?http://graduate.bjfu.edu.cn/zhfw/xzzx/zszl/344994.html)自行下载体检表，填写相关内容，粘贴照片后先到我院教学办公室（学研中心C0921）加盖公章，然后提前一天持加盖学院公章的体检表到校医院交费。体检全部结束后将体检表交校医院。
未能在该时间段体检的考生自行选择二级甲等以上医院进行体检，体检表最晚应于10月20日前寄至我院（收件人：刘老师；地址：北京市海淀区清华东路35号北京林业大学外语学院3号信箱；电话：010-62336412）。
6. 录取。我院最终录取名单以教育部在推免服务系统中审核通过的为准。有以下情况之一的不予录?。?/p>
?、?nbsp;复试成绩不及格；
?、?nbsp;体检不合格；
?、?nbsp;无导师接收；
?、?nbsp;其他不符合教育部录取条件者。
（三）复试安排
1. 复试内容与形式：
外国语言文学：专业综合笔试（40%）+综合素质面试（40%）+二外听说（20%）
英语笔译：笔试（50%）+面试（50%）
我院不指定参考书、不公布题型。
跨学科门类申请推免生考核要求：跨学科门类指报考学术型硕士（外国语言文学）的非外语类专业推免生，报考方向（01-03）的非英语类专业考生需加试“英语读写”和“英语语言文化知识”两门考试，报考方向（04）的非日语专业考生考试需加试“日语读写”和“日语语言文化知识”两门考试。每门考试时间2小时，成绩按百分制计算。加试成绩不计入总分，加试不及格不予录取。
2. 复试时间：9月29日（星期三）上午8:00-10:00进行笔试，10:00以后进行面试
跨学科考生加试时间：9月29日（星期三）下午13:30-17:30
3. 复试方式：统一采取在线网络远程方式进行，复试过程全程录音录像。采用双机位复试，第一机位采集考生音、视频源（考生正前方），第二机位采集考生所处环境的整体情况（复试场所远端）。笔试拟使用腾讯会议软件平台进行监考，钉钉备用。面试拟使用腾讯会议软件平台作为主面试平台，钉钉备用?？忌胩雍蚩脊偌爸骺脊僦甘居行虿渭用媸?。
考生需提前准备：
?。?）稳定顺畅的网络环境。
?。?）采集音频、视频的设备（电脑、手机等设备）和配件（电源、支架）若干，并按照学院要求在设备中安装好必要软件。
具体软件要求如下：第一机位为面试的主机位，作用在于支持考官对考生的远程视频考核?？忌说谝换挥ε浔敢惶ù阆裢返谋始潜镜缒曰蛱ㄊ郊扑慊?，电脑的麦克和音箱可用，能够保障视频面试的顺利展开；电脑中须安装腾讯会议和钉钉软件平台。
第二机位为面试的副机位，用于考官和视频监考员在面试过程中观测考生的后方及周边环境情况?？忌说诙豢晌阆裢返谋始潜镜缒?，平板电脑或配有支架的手机；第二机位电脑或手机应安装腾讯会议和钉钉软件平台。
此外，所有考生须配备一部专门接收我院面试提醒电话的手机。
?。?）双机位要求。第一机位采集考生音、视频源（考生正前方）；第二机位采集考生第一机位显示器及考生所处环境的整体情况（远端）。第二机位须可自由移动，考试过程中考生须根据考官指令随时变换机位位置。双机位涉及的硬件设备的电脑桌面以及手机不得存放考试相关的电子资料。
?。?）独立应试空间。选择独立、可封闭的空间，确保安静整洁，复试期间严禁他人进入考试独立空间，否则复试无效。除复试要求的设备和物品外，复试场所考生座位1.5米范围内不得存放任何书刊、报纸、资料、电子设备等。视频背景必须是真实环境。
?。?）考生严禁在考试期间查询任何考试相关资料，否则取消复试资格。
?。?）必要文具，包括A4白纸或作业纸、黑色签字笔等。
?。ㄋ模┢渌?/strong>
1．申请人在同等条件下，有以下情况者可优先录?。罕究平锥斡泄⒈淼难趼畚?；在国家、省市以上大赛中获奖；凡参加我院2021年优秀大学生暑期夏令营并被评为“优秀营员”的考生，报名时在我校推免生预报名系统中上传“优秀营员”证书，同等条件下可优先录取。
2．如申请人提供的材料不真实，一经发现即取消申请人录取资格，并通报其所在本科院校。
3．凡申请人在取得录取资格后出现以下情况者，我校将取消其录取资格：未获得就读学校推荐免试资格或后期被取消推免资格者、提供的材料有弄虚作假现象、本科课程学习成绩有不及格、受到纪律处分、入学前未获得本科毕业证书或政审、体检不合格及其它不符合录取规定者。
4．“北京林业大学推免生预报名系统”仅为我校接收推免生的辅助管理系统，用于前期报名信息采集、材料及录取审核等。同意参加我院推免生复试的考生必须第一时间在教育部推免服务系统开通后正式报名，复试通过的考生务必登录教育部推免服务系统确定拟录取信息。
5. 如本文件与《北京林业大学2022年接收优秀应届本科毕业生推荐免试攻读研究生实施办法》或2022年国家下达的推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生政策有不符之处，以学校文件及国家政策为准。
北京林业大学外语学院
2021年9月21日
